COVID-19 (Coronavirus)

The state has mandated use of face coverings in many situations. The requirement applies:

• While indoors other than in a private home.
• While in a public transportation vehicle.
• While outdoors and unable to maintain a 6-foot physical distance from others.

Face coverings are not required:

• For those who cannot wear a face covering due to a medical or behavioral condition or disability.
• For children under 11 years old.
• For children whose parents or guardians are unable to place the face covering properly.
• While actively eating or drinking.
• While strenuously exercising.
• When speaking to a hearing-impaired person who needs to lip-read.
• While giving a speech for a broadcast or for an audience.
• When working at home, in a personal vehicle or in a personal office.
• If wearing a face covering would create a workplace safety issue.
• If wearing a face covering would impede visibility required to safely operate a vehicle or equipment.
• Temporarily, while securing government services or medical services, or for identification purposes.

Reminders

In addition to wearing face coverings, citizens should continue to:

• Wash hands thoroughly and often for at least 20 seconds with soap and water.
• Cover coughs and sneezes with tissue or the inside of your elbow. Throw away the tissue after one use, and wash hands.
• Clean and disinfect frequently touched surfaces daily.
• Avoid close contact with people.

Remember the three Ws:

• WEAR a face covering.
• WAIT 6 feet apart. Avoid close contact.
• WASH hands often or use hand sanitizer.

For more information, see the CDC website.
 

Cloth Masks: Do and Don't (English)

Cloth Masks: Do and Don't (Spanish)

Face covering requirements flyer (English)

Face covering requirements flyer (Spanish)

Face covering requirements poster

Know your Ws flyer (English)

Know your Ws flyer (Spanish)

N.C. Executive Order No. 147, FAQ — including information about face coverings

N.C. Requirements for the Use of Face Coverings and Masks

Shopping tips

Step Aside for Safety Flyer

Step Aside for Safety Flyer ( Apártese por su seguridad)

Takeout tips

Gov. Roy Cooper has issued a series of statewide orders restricting certain activities to slow the spread of COVID-19. Phase 2 easing of restrictions began at 5 p.m. May 22. Orange County also has additional restrictions in its emergency declaration. See the COVID-19 Restrictions page on this website for more information.

The town is maintaining a list of town services affected by the COVID-19 pandemic and measures we are taking to slow the outbreak. Please check the page often for updates in changes to our services. Essential services are continuing, such as police protection, solid waste collection, and water and sewer service.

Buildings that are underutilized or shutdown for more than a few days should take precautions before reopening. Water system flushing information is provided now for buildings operating at lower capacity; for businesses choosing to restart some services as allowed under state orders; and in preparation for when local and state restrictions are further eased. 

See the Business Resources section on this page for a comprehensive guide on reopening and for state guidance on reopening. Also see the COVID-19 Restrictions page on this website for additional guidance on reopening.

Flushing building water systems and devices

Water systems and devices in underutilized or unoccupied buildings should be flushed to ensure stale water is removed and fresh water with disinfectant is available. This reestablishes water quality and prevents waterborne illness. It includes all water-using appliances, like ice machines and dishwashers, and all water treatment devices, such as filters and water softeners. See the documents below. For additional information, contact the Hillsborough Water Treatment Plant at 919-732-3621.

FAQ: Preparing Buildings for Reopening: Ensuring Water Quality

Water System Flushing for Buildings and Homes

Water system flushing recommendations for commercial buildings flyer

The town provides regular COVID-19 updates via news releases. View them online, or subscribe to receive news releases via email.

During these challenging times, many of us are needing help or wanting to help. Below are some ways to help your community. Please remember that adhering to social distancing guidelines is the most important way you can support our community. See information regarding social distancing in the resources section on this page and on the COVID-19 Restrictions page.

Housing services

Orange County has expanded hours for people in housing crisis to talk with someone to get help. People in housing crisis can call the Housing Helpline at 919-245-2655 to talk with someone:

• Noon-4 p.m. Monday-Friday
• Midnight-6 a.m. Sunday-Thursday

The county is routinely updating an online document with services available for people experiencing housing crises during the COVID-19 pandemic.

Local businesses support

The pandemic is causing great financial hardship to our local businesses. It is important to support them throughout this period because they are the backbone of our economic security.

The Hillsborough/Orange County Chamber of Commerce and the Wooden Nickel Public House are hosting tip jar campaigns to benefit local workers. For more information, see the news release.

Volunteers

Orange County is seeking volunteers to help in the response to COVID-19. In addition, it is hosting a list of community organizations that are coordinating events or fundraisers to benefit the community. See the county's Community Resources page related to COVID-19 for more information and to complete a volunteer form.

Water Assistance Program

The Water Assistance Program offers assistance with paying Hillsborough water and sewer bills and is funded entirely through donations from utility customers. The program is administered through a partnership with Orange Congregations in Mission, a local nonprofit organization. During this time, donations can be made using the online form.

For more information on the program, see the Water Assistance Program page.

Orange County and the towns and chambers of commerce within the county are working together to help mitigate the financial hardship small businesses are experiencing due to the COVID-19 outbreak and to help provide guidance on employment and reopening. The group is providing guidance and funding options to businesses. See the group's COVID-19 Resource Hub.

For information on reopening businesses with the easing of restrictions, see the COVID-19 Restrictions webpage.

Please check the following resources for businesses:

• Hillsborough/Orange County Chamber of Commerce: COVID-19 Business Resources. 
• The Economic Development Partnership of North Carolina: North Carolina Business Reopening Resources ― COVID-19

Small Business Administration assistance

Small business owners in North Carolina can seek assistance from the U.S. Small Business Administration due to COVID-19. See the agency's Coronavirus Relief Options page for more information. 

Comprehensive guide

A comprehensive guide is now available to provide businesses with the best known guidance to ensure consumer confidence and to promote community health during the pandemic. It includes recommendations from the Centers for Disease Control and Prevention, the N.C. Department of Health and Human Services, and local public and environmental health professionals. 

The guide was drafted by the Chatham County Economic Development Corporation in partnership with other entities in Chatham and Orange counties, including the Town of Hillsborough. It is in the form of a Google document to allow updates as new information is made available. The guide is available at www.reopeninghelp.com.

State guidance

Additional business guidance and resources are available in the documents below and on the state's COVID-19 Guidance webpage.

Face coverings poster for businesses, option 1 (English)

Face coverings poster for businesses, option 1 (Spanish)

Face coverings poster for businesses, option 2 (English)

Face coverings poster for businesses, option 2 (Spanish)

Interim Guidance for Owners, Staff, and Patrons of Businesses (English)

Interim Guidance for Owners, Staff, and Patrons of Businesses (Spanish)

Below are sources for local news:

• WCHL (97.9 FM)
• WHUP (104.7 FM)
• The News of Orange County
• The Herald-Sun

Below are resources made available by the town and Orange County Health Department. Please share.

COVID-19: 4 Ways to Pay Water and Sewer Bills

Expedition Mindset flyer

Flush Only the 3 P's (English)

Flush Only the 3 P's (Spanish)

How to Wash Your Hands

How to Wash Your Hands (Como Lavarse las Manos)

N.C. Executive Order No. 147, FAQ — including information about face coverings

N.C. Requirements for the Use of Face Coverings and Masks

Six Feet Apart Stickers

Six Feet Apart Stickers (Pegatinas: A una distancia de 6 pies por favor)

Social Distancing: What does 6 feet look like?

Tips from Teens

The Orange County Health Department is our local source for health-related information.

Questions

Orange County has a voicemail message system for questions about COVID-19 or its impacts on Orange County services. Call 919-245-6111 between 8:30 a.m. and 4:30 p.m. Monday-Friday. Spanish and other languages are available.

Send email to covid19@orangecountync.gov.

Updates

For information:

• See the department's COVID-19 web section (English).
• See the department's COVID-19 web section (Spanish).
• Sign up for daily text updates: Text 888-777 and put OCNCHEALTH in the message for English or OCNCSALUD for Spanish. Carrier message or data rates may apply.
• Sign up for the department's COVID-19 e-newsletter: www.orangecountync.gov/list.aspx
• Follow the department on Facebook: @orangecountyhealthdepartment
• Follow the department on Twitter: @OrangeHealthNC 
• See the department's YouTube channel: OCHDNC

The N.C. Department of Health and Human Services is our state authority when it comes to health-related concerns.

Text COVIDNC to 898211 to receive updates via text message.

Questions

For general, non-urgent questions about coronavirus, contact the department:

• By email: ncresponse@dhhs.nc.gov.
• By phone: 1-866-462-3821 or 211 (available at all hours).

Updates

For information:

• See the department's COVID-19 web section.
• Follow the department on Facebook: @ncdhhs.
• Follow the department on Twitter: @ncdhhs.

The Centers for Disease Control and Prevention is the national authority for health-related concerns.

Updates

For information:

• See the agency's COVID-19 web section.
• Follow the CDC on Facebook: @CDC.
• Follow the CDC on Twitter: @CDCgov.
• Sign up to receive weekly emails about the outbreak.